Algversiooni auditeeris advokaadibüroo Numétik Avocats (oktoober 2024). Viimati uuendatud: 19. oktoober 2026.
1. Selle poliitika eesmärk
Veebisaidil https://www.parimkliinik.com/ (edaspidi „Sait“) pakutav vahendusteenus hõlmab isikuandmete töötlemist. Käesolev poliitika teavitab teid nende töötlemiste omadustest ja teie õigustest. See on koostatud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2016/679 (27. aprill 2016) („isikuandmete kaitse üldmäärus“) ja Prantsusmaa 6. jaanuari 1978. aasta seadusele nr 78-17 („Informatique et Libertés“).
2. Puudutatud isikud
See poliitika on suunatud kõigile, kes kasutavad Saiti (edaspidi „Kasutajad“), eelkõige:
- internetikasutajad, kes sirvivad Saiti;
- isikud, kes kasutavad kontaktvormi;
- isikud, kes taotlevad personaalset hinnapakkumist taastava, plastilise, esteetilise, juukse-, hambaravi-, bariaatrilise või reproduktiivmeditsiini ravile, mida pakuvad saidil loetletud asutused.
3. Vastutavad töötlejad
Vahendusteenuse puhul on vastutav töötleja Kevin Chiavaro, füüsilisest isikust ettevõtja (EI), kes tegutseb kaubamärgi GoldMax all, aadressil 18 rue Masséna, 06000 Nice, Prantsusmaa, SIREN 507 436 566 (RCS de Nice) (edaspidi „Vahendaja“). Kontakt: contact@meilleureclinique.fr – 07 80 97 26 60.
Saidi kaudu pakutavate raviteenuste puhul on vastutavad töötlejad asutused ise, kellega Kasutaja võetakse ühendust tema eelneval ja selgesõnalisel nõusolekul. Need on kliinikud, haiglad, muud tervishoiuasutused või kohalikud agentuurid, kes edastavad taotluse oma riigi tervishoiuasutustele, kes on Vahendaja partnerid ja kelle kirjelduses on märgitud „Partnerasutus“ (edaspidi „Partnerasutused“). Need asuvad välismaal, Euroopa Liidus (Hispaania, Ungari) või väljaspool seda (Türgi, Põhja-Küpros, Tuneesia). Ajakohane nimekiri on toodud artiklis 9.
Lisateavet nende adressaatide kohta leiate artiklist 9.
4. Eesmärgid ja õiguslikud alused
Töötlemise peamine eesmärk on vahendusteenuse osutamine. Soovitud meditsiinilise ravi liik, mis märgitakse vormis „Personaalne hinnapakkumine“, on terviseandmed isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 9 tähenduses: seda töödeldakse ainult teie selgesõnalisel nõusolekul.
| Nr | Eesmärk | Õiguslik alus |
| 1 | Edastada vormis „Personaalne hinnapakkumine“ sisestatud andmed Partnerasutustele, mis vastavad valitud kriteeriumidele (ravi, riik) | Selgesõnaline nõusolek, mis kogutakse vormi vastava märkeruudu kaudu (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a ja art 9 lg 2 p a) |
| 2 | Vastata hinnapakkumiste taotlustele, mis puudutavad mittepartnerasutust, ravi või riiki, mida Partnerasutused ei hõlma | Vormis kogutud selgesõnaline nõusolek (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a ja art 9 lg 2 p a) |
| 3 | Vastata kontaktvormi kaudu saadetud päringutele | Vahendaja õigustatud huvi vastata talle esitatud päringutele (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f) |
| 4 | Arvutada ja arveldada Partnerasutuste poolt osutatud teenuste eest makstavaid vahendustasusid | Vahendaja õigustatud huvi saada oma tasu (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f) ja vormis kogutud selgesõnaline nõusolek (art 9 lg 2 p a) |
| 5 | Majutada Saiti ja tagada selle turvalisus | Vahendaja õigustatud huvi tagada Saidi toimimine ja turvalisus (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f) |
| 6 | Mõõta Saidi külastatavust (Google Analytics) | Küpsiste riba kaudu kogutud nõusolek (Informatique et Libertés seaduse art 82) |
| 7 | Esitada manustatud videoid (YouTube) | Küpsiste riba kaudu kogutud nõusolek (Informatique et Libertés seaduse art 82) |
| 8 | Hallata teie õiguste teostamise taotlusi | Õiguslik kohustus (isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p c) |
5. Töödeldavad andmed
| Nr | Eesmärk | Töödeldavad andmed |
| 1 | Hinnapakkumise taotluse edastamine Partnerasutustele | Eesnimi, perekonnanimi, e-post, telefon, soovitud ravi, soovitud riik |
| 2 | Vastamine hinnapakkumiste taotlustele väljaspool partnereid | Eesnimi, perekonnanimi, e-post, telefon, soovitud ravi, soovitud riik, soovitaja, IP-aadress |
| 3 | Kontaktivormi päringutele vastamine | Eesnimi, perekonnanimi, e-post, telefon, päringu objekt, IP-aadress |
| 4 | Vahendustasude arvutamine ja arveldamine | Eesnimi, perekonnanimi, asjaomane asutus, osutatud ravi liik, hind |
| 5 | Saidi majutamine ja turvalisus | Ühenduse andmed (IP-aadressid, logid, seadme tüüp) |
| 6 | Külastatavuse mõõtmine | Ühenduse andmed (IP-aadress, seade, külastatud lehed) |
| 7 | Videote esitamine | Ühenduse andmed (IP-aadress, seade, külastatud lehed) |
| 8 | Õiguste haldamine | Eesnimi, perekonnanimi, e-post, taotluse objekt ja kuupäev |
Tärniga tähistatud väljad vormides on kohustuslikud: ilma nendeta ei saa taotlust töödelda. Ülejäänud väljad on vabatahtlikud.
6. Säilitamisajad
| Nr | Eesmärk | Säilitamisaeg |
| 1 | Hinnapakkumise taotluse edastamine Partnerasutustele | 3 aastat alates hinnapakkumise taotlusest |
| 2 | Vastamine hinnapakkumiste taotlustele väljaspool partnereid | Kustutamine kohe pärast vastuse saatmist, välja arvatud juhul, kui Kasutaja nõustub hiljem e-posti teel, et teda võetakse ühendust Partnerasutustega |
| 3 | Kontaktivormi päringutele vastamine | 3 aastat alates päringust |
| 4 | Vahendustasude arvutamine ja arveldamine | Arvutusandmete kustutamine pärast arve tasumist. Arveid säilitatakse 10 aastat (raamatupidamiskohustus) |
| 5 | Saidi majutamine ja turvalisus | Ühenduse andmed: maksimaalselt 12 kuud. Varukoopiad: 3 kuud |
| 6 | Külastatavuse mõõtmine | Küpsised: maksimaalselt 13 kuud. Kogutud andmed: maksimaalselt 25 kuud |
| 7 | Videote esitamine | Vastavalt Google’i poliitikale (vt artiklit 9) |
| 8 | Õiguste haldamine | 3 aastat alates taotlusest |
Kasutaja taotlusel kustutatakse tema andmed 48 tunni jooksul, välja arvatud need, mida Vahendaja peab säilitama seadusest tuleneva kohustuse tõttu (arved).
7. Andmete allikad
Andmed esitab otse Kasutaja.
Kui Kasutaja on saanud Partnerasutuses ravi, teatab see Vahendajale (patsiendi identiteet, osutatud ravi, hind), et arvutada tasumisele kuuluv vahendustasu (eesmärk 4).
8. Turvalisus
Vahendaja rakendab asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada riskile vastav turvalisuse tase, eelkõige arvestades terviseandmete tundlikkust. Iga tema alluvuses tegutsev isik, kellel on juurdepääs andmetele, töötleb neid ainult tema juhiste kohaselt.
9. Andmete adressaadid
Vahendaja edastab teie andmeid ainult adressaatidele, kes on vajalikud ülalkirjeldatud eesmärkide saavutamiseks. Ta ei müü ega anna neid ühelegi kolmandale isikule reklaami eesmärgil.
| Nr | Kategooria | Adressaadid |
| 1 | Töötleja | Saidi majutamine: o2switch (Clermont-Ferrand, Prantsusmaa) |
| 2 | Eraldi vastutavad töötlejad | Ainult need Partnerasutused, mis vastavad Kasutaja valitud kriteeriumidele (ravi, riik) ja mille kirjelduses on märgitud „Partnerasutus“. Nad töötlevad andmeid oma privaatsuspoliitika kohaselt ja täielikul vastutusel. |
| 3 | Eraldi vastutav töötleja (jälgijad) | Google (Google Analytics, YouTube): Google’i küpsisepoliitika |
Partnerasutused uuendamise kuupäeval:
- Türgi: Istanbul Aesthetic Center (Istanbul), Esnan Dental (Istanbul), Medical Park, Hisar Continental (Istanbul);
- Hispaania: Reproclinic (Barcelona);
- Põhja-Küpros: Cyprus IVF;
- Ungari: Suba Dental (Budapest);
- Tuneesia: agentuur Yosr Zaddem, kes edastab taotluse Tuneesia tervishoiuasutustele ja tegutseb eraldi vastutava töötlejana.
Vahendaja ei kontrolli nende asutuste diplomeid, sertifikaate ega tavasid. Kasutaja kohustus on teha ise taustakontrolli ja võrrelda soovi korral teiste asutustega enne kohustumist.
10. Edastamine väljapoole Euroopa Liitu
Kui Kasutaja valib riigi väljaspool Euroopa Liitu, edastatakse tema andmed selles riigis asuvatele Partnerasutustele, praegu Türki, Tuneesiasse ja Küprose põhjaossa, kus Euroopa Liidu õigust ei kohaldata. Nende territooriumide suhtes ei kehti Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsus: andmekaitse tase võib olla madalam kui Euroopa Liidus ja teil võib olla raskem oma õigusi maksma panna.
Need edastamised põhinevad Euroopa Komisjoni tüüplepingutingimustel, kui need on asjaomase asutusega sõlmitud (isikuandmete kaitse üldmääruse art 46), või vastasel juhul Kasutaja selgesõnalisel nõusolekul, mis on antud pärast nendest riskidest teavitamist vormi märkeruudu abil (art 49 lg 1 p a).
Google’i töödeldud andmeid võidakse edastada Ameerika Ühendriikidesse ELi-USA andmekaitseraamistiku alusel.
11. Automatiseeritud otsuste tegemine
Ei tehta ühtegi täielikult automatiseeritud otsust, millel on õiguslikud tagajärjed või mis mõjutab Kasutajat märkimisväärselt. Partnerasutuste valik, kellele taotlus saadetakse, põhineb ainult Kasutaja valitud kriteeriumidel (ravi, riik).
12. Teie õigused
Teil on õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, piirata, esitada vastuväiteid ja teatud juhtudel need üle kanda. Kui töötlemine põhineb teie nõusolekul, võite selle igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks juba tehtud töötlemise seaduslikkust. Võite määrata ka juhised oma andmete saatuse kohta pärast surma.
Nende õiguste teostamiseks kirjutage aadressile contact@meilleureclinique.fr või kasutage kontaktvormi. Isikut tõendavat dokumenti küsitakse ainult siis, kui teie isikus on põhjendatud kahtlus. Vahendaja vastab ühe kuu jooksul, mida võib keerukate taotluste korral pikendada kahe kuu võrra.
Partnerasutustele juba edastatud andmeid töödeldakse nende vastutusel: nende andmetega seotud õiguste teostamiseks pöörduge otse asjaomase asutuse poole.
13. Kaebus CNIL-ile
Võite esitada kaebuse Prantsusmaa andmekaitseasutusele (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07: www.cnil.fr/fr/plaintes.
Tutvuge meie kasutustingimustega ja juriidilise teabega.