Jildent Kliinik, Budapest, Ungari 🥇
Jildent Kliinik on prantsuskeelne hambaravikabinet Budapestis, mis asub aadressil Repkény utca 14 II linnaosas. Asutatud 1992. aastal dr Ildikó Jakabházy ja tema poja Benoit Osztrovszki poolt, võtab vastu prantsuse patsiente implantaatide, kroonide, spoonide ja täielike taastusravide jaoks.[1]
Benoit Osztrovszki juhib kliinikut tänaseni. Tema sõnul võtab meeskond vastu umbes 50 patsienti nädalas ja on alates loomisest ravinud üle 20 000 patsiendi. Ruumid on hiljuti renoveeritud: vastuvõtt, ravijärjekorrad, kabinetid ja aed.[1]
💼 Erialad
Kliinik tegeleb implantoloogia, proteesimise ja esteetilise hambaraviga. Pakutakse nelja implantimarki, mille garantii sõltub margist: 10 aastat Alpha Bio puhul, eluaegne Bredent, Zimmer ja Nobel Biocare puhul, tingimusel et tehakse iga-aastane kontroll ja järgitakse head hügieeni.[4][7]
- Hambaraviimplantaadid (Alpha Bio, Bredent, Zimmer, Nobel Biocare) ja luusiirdamine
- Kroonid (metallkeraamilised, keraamilised, tsirkoonium) ja sillad
- Spoonid, inlay/onlay, valgendamine, hambakivi eemaldamine, juureravi
- All-on-4 / All-on-6 täielike hammaste puudumise korral
🧑⚕️ Meeskond
Kliiniku veebisait tutvustab nelja arsti[2]:
- Dr Stéphane Jakabházy, implantoloog ja stomatoloog, lõpetanud Pécsi ülikooli (1997), kliiniku andmetel on paigaldanud üle 20 000 implantaadi
- Dr Erika Péter, implantoloog ja stomatoloog, hariduse omandanud Pécsi arstiteaduskonnas
- Dr Eszter Vámos, hambaarst, keskendunud esteetikale (spoonid, E.max ja tsirkooniumkroonid)
- Dr Melinda Szalantzy, hambaarst proteesimise ja endodontia alal, doktorikraad Müncheni Ludwig Maximiliani ülikoolist, prantsuse keelt kõnelev
Kuus prantsuskeelset koordinaatorit tagavad suhtluse patsientidega ja tõlgivad vestlusi hambaarstidega, kes räägivad peamiselt ungari, inglise ja saksa keelt.[2]
🎥 Video
🧭 Ravi kulg
- Tasuta esmane konsultatsioon Budapestis: umbes 40 kuni 80 minutit, panoraamröntgen tehakse kohapeal tasuta.[5]
- Või tasuta esmane konsultatsioon Pariisis, kliiniku esinduses: seal ravi ei toimu, röntgen tehakse partnerradioloogiakeskuses (90 €, mis arvatakse arvelt maha, kui ravi toimub 90 päeva jooksul).[6]
- Lennujaama edasi-tagasi transfeer kliiniku poolt.[10]
- Hotelli osaline hüvitamine kuni 50 € ulatuses, kui hinnapakkumine ületab 3 000 € ja ravi toimub 90 päeva jooksul.[5]
✈️ Praktiline teave
Kliinik ei müü lende: patsient broneerib ise pileti Budapesti, kuhu on otselennud mitmest Eesti linnast. Koordinaatorid aitavad leida majutust, mille patsient maksab kohapeal.[9][10]
- Keeled: prantsuse (koordinaatorid ja üks hambaarst), inglise, saksa, ungari
- Prantsuskeelne tasutud arve koos CCAM koodidega, enne/pärast röntgenpildid ja toimik, mis on valmis hüvitamistaotluse esitamiseks[8]
- Haigekassa hüvitis arvutatakse Prantsuse tariifide alusel, olenemata Ungaris makstud hinnast[8]
🏨 Jildent Kliiniku lähedal asuvad hotellid Budapestis
Kolm hotelli, üks neist kliiniku kõrval
- Chez Zeiza: väike hotell, mis asub kliinikust umbes kümne meetri kaugusel ja mida kliinik soovitab[9]
- InterContinental Budapest: 5-tärnine hotell Doonau kaldal, Pesti pool
- 12 Revay Hotel: kesklinnahotell Püha Stefani basiilika lähedal
📅 Tähtajad ja kestus
- Vastuvõtuaeg tuleb broneerida 1 kuni 2 nädalat ette, kliiniku andmetel[5]
- Ravi kestus sõltub raviplaanist, mis on täpsustatud hinnapakkumises
- Implantaatide puhul on tavaliselt vaja kahte visiiti, mille vahele jääb mõni kuu osteointegratsiooniks
📊 Peamised andmed ja hinnad
- Asutamine: 1992, perekliinik[1]
- Aadress: Repkény utca 14, 1023 Budapest[3]
- Kliiniku avaldatud hinnad 2026. aastal (ainult hinnapakkumine on siduv)[4]:
- Implantaat üksinda: alates 220 € (Alpha Bio), 500 € (Nobel Biocare)
- Täielik implantaat (implantaat, abutmend, kroon): alates 415 €
- Metallkeraamiline kroon: 111 €; monoliitne tsirkooniumkroon: 157 €
- All-on-4: 2 970 € kaare kohta
❓ KKK
Kas Jildent Kliinikus toimub jälgimine prantsuse keeles?
Jah. Kuus prantsuskeelset koordinaatorit abistavad patsiente ja tõlgivad ravi ajal. Hambaarstidest räägib dr Melinda Szalantzy prantsuse keelt; teised räägivad ungari, inglise ja saksa keelt.
Kas ravi hüvitab Haigekassa?
Osaliselt. Haigekassa hüvitab Euroopa Liidus tehtud ravi Prantsuse tariifide alusel. Kliinik esitab prantsuskeelse arve koos CCAM koodide ja röntgenpiltidega toimiku koostamiseks.
Kui kaua ravi kestab?
See sõltub raviplaanist, mis on märgitud hinnapakkumises. Implantaatide puhul on tavaliselt vaja kahte visiiti, mille vahele jääb mõni kuu.
Kas majutus on hinna sees?
Ei. Kliinik aitab leida hotelli või korteri, mille patsient maksab kohapeal. See hüvitab kuni 50 € hotellikuludest, kui ravi ületab 3 000 € ja toimub 90 päeva jooksul pärast konsultatsiooni.
Mis on hambaimplantaadi hind?
Kliinik näitab implantaadi hinda alates 220 € ja täieliku implantaadi (implantaat, abutmend, kroon) hinda alates 415 €. Ainult hinnapakkumine on siduv.
Milliseid garantiisid kliinik pakub?
Implantaadid eluaegse garantiiga (Bredent, Zimmer, Nobel Biocare) või 10 aastat (Alpha Bio), kroonid implantaadil 3 aastat, spoonid 6 kuud. Garantii eeldab iga-aastast kontrolli kliinikus ja hügieeninõuete täitmist.
Kas kliinik korraldab reisi?
Osaliselt. See pakub lennujaama edasi-tagasi transfeeri ja aitab broneerida majutust. Patsient broneerib ja maksab ise lennu.
📍 Asukoht
Aadress: Jildent Kliinik, Repkény utca 14, 1023 Budapest, II linnaosa.[3]
Ligipääs: kliiniku poolt korraldatud lennujaama transfeer; Újlak linnaosa, Buda pool.
🔗 Kasulikud lingid
🏁 Kokkuvõte
Jildent Kliinik on 1992. aastal avatud pere hambaravikliinik Budapestis, mis on suunatud prantsuse patsientidele. See avaldab oma hinnad, pakub tasuta esmast konsultatsiooni ja lennujaama transfeeri ning esitab hüvitamiseks vajalikud dokumendid. Lennud ja majutus jäävad patsiendi kanda.
Jildent Kliiniku arvustused
andre pi
17:49 18 Jul 24
Kolmas ja viimeinen 10 päivän tapaaminen lähes 12 kuukautta kestäneen hoidon viimeistelemiseksi. Joukkue oli täydellinen ja ammattitaitoinen koko tämän pitkän ajan. Suosittelen todella tätä klinikkaa, jolla on erittäin suuri ranskalainen asiakaskunta.he pitävät tekniset sitoumuksensa, meidän on pidettävä taloudellinen sitoumuksemme.Tiedoksi: Sain vain pienen korvauksen sosiaaliturvalta ensimmäisestä interventiosta viime syyskuussa.Täytyy myöntää, että en enää usko siihen. Minulla ei ole epäilystäkään siitä, että he löytävät monia syitä oikeuttaa tukematta heitä (näen yhden, joka on etunimeni -gag-)Keskinäisten yhtiöiden osalta kieltäydyn rahoittamasta ponzi-pyramidia, jonka tarkoituksena ei ole auttaa meitä.
patrick baron
17:00 27 Apr 24
Viimeinen käynti 31.3.-10.4.2024 viimeistelemään vuonna 2023 aloitettua hoitoa. Oleskelun ja ajan järjestelyistä kirjanpitoon, mukaan lukien vastaanotto ja hammaslääkäreiden ja heidän avustajiensa asiantuntevat kädet, kaikki oli täydellistä. Ystävällisyys, ammattitaito, huoli hoidon laadusta ja tuloksista; koko joukkue ansaitsi maineensa. Unohtamatta laboratorion "taiteilijoita", jotka työskentelevät kuin muurahaiset täyttääkseen tilaukset annetussa ajassa. Erityinen kiitos Mariettalle omistautumisesta ja empatiasta. Suosittelen Jildentiä ilman varauksia.
Barbara aaa
17:01 15 Mar 24
Hieno kokemus! KAIKKI henkilökunta on erinomaista ja tarkkaavaista, saatavilla ja tarkkaavaista tarpeisiimme. Hammaslääkärit ja heidän avustajansa kunnioittavat tarpeitamme. Se on erittäin läpinäkyvä klinikka, lopullinen tarjous oli jopa halvempi kuin alun perin odotettiin (sähköpostilla ja puhelimitse Ranskassa). Kiitän kaikkia sydämeni pohjasta. Minulla oli suuria hammasongelmia terveysongelmien ja trauman seurauksena, ja lähden paitsi kauniin ja uudella hymyllä, myös paremmalla itsetunnolla ja kääntyvällä sivulla. 🙏🤍Parasta: joukkue on ranskankielinen ja Budapestin kaupunki on ihana ja erittäin turvallinen 🤗.
Youssef Rhazi
15:21 23 Feb 24
Erittäin tyytyväinen, eikä mitään sanottavaa kaikilla tasoilla.Erittäin hyvin organisoitu ja osaava tiimi. Hallitsee täydellisesti tekemänsä. Kiitos vielä kerran tervetulotoivotuksestasi ja työstäsi.Suuri kiitos nuorelle tytölle vastaanotossa, joka oli erittäin miellyttävä nuoren poikani kanssa ja heidän ammattitaitostaan.Suosittelen tätä hammaslääkärin toimistoa epäröimättä.
aline vnzl
10:34 12 Mar 24
Käyn tutustumassa olemassa oleviin ratkaisuihin kaikilla osa-alueilla, koska olen potilaan mukana.Klinikka toivottaa sinut aivan ihanan tervetulleeksi ja heidän ammattitaitonsa saa meidät heti unohtamaan hammaslääkärissä käynnin vaivan.Mene eteenpäin ja nauti ihanasta lomasta merkittävässä ja turvallisessa kaupungissa.Enemmän kuin houkuttelevat hinnat, henkilökohtainen tulkki mukanasi, todellinen pakko✨Suosittelen jopa perushammashoitoon, hilseilyyn, hymyratkaisujen löytämiseen 😬Huomaavainen henkilökunta ja huippukirurgitHammaslääketieteen "Sofitel" arkkitehtonisessa kotelossa.Ja Budapest tarjoaa lämpökylpyjänsä akkujen lataamiseen
Ed A.
00:52 18 Jan 24
Tämä on kolmas käyntini tälle klinikalle valtavan suuprojektin vuoksi ja kaikki on ollut täydellistä. Olen edelleen hämmästynyt tarjotun hoidon ammattitaidosta ja laadusta, puhumattakaan "koko" henkilöstön ystävällisyydestä. Erityinen maininta koordinaattorilleni Kathalynille, Kimille ja Kettylle vastaanotossa!!Erittäin tyytyväinen hoidon lopputulokseen, huippuluokkaa!!
Dávid Kalmár
06:59 17 Jan 24
Täydellinen työ! Sain implantin. He kiinnittivät huomiota injektioiden pelkoni. Ei kipua, ei komplikaatioita. Hän paranee hienosti. Olen iloinen, että valitsin Jildentin.
Christophe Marrot
16:23 05 Jun 25
Saavuin Budapestiin sunnuntaiaamuna. Klinikan kuljettaja otti minut lentokentälle moitteettomasti ja erittäin tärkeällä palvelulla.Asun Zeiza-hotellissa klinikkaa vastapäätä. Minulla oli tapaamiseni maanantaina ja sain ihanan vastaanoton hallinto- ja hoitohenkilökunnalta. Selitykset olivat selvät. 21 uuttoa 30 minuutissa. Ammattimaisuus, joka on ilo ja antaa sinulle täydellisen luottamuksen välittävien ihmisten kanssa. Henkilökunta näyttää olevan 100% naisia, joten heidän lempeytensä on luonnollista ja rauhoittavaa. Hinnat ovat poikkeuksellisia ja pääosin edullisia.Väliaikainen laite on uskomattoman laadukas. Klinikan henkilökunta puhuu ranskaa, mikä on todellinen plussa.Ei kärsimystä, tarkkanäköisyys ja laadukas hoito. Ei kipua, lääkkeet on katettu.Lyhyesti sanottuna, tule Jildent-klinikalle Budapestiin.Tulet ilman moraalia, lähdet iloisena. Kiitos kaikille näille ihmisille.
BOLLAG Françoise
09:17 27 Apr 25
Suoritin monimutkaisen hammashoidon Jildent-klinikalla vuosi sitten. Tulos on hämmästyttävä! Olen juuri palannut sinne vuosittaiseen klinikan maksamaan tarkastukseen (röntgen ja hammaslääkärin konsultaatio). Tämän laadukkaan hoidon ansiosta minulla ei ole enää hammasongelmia ja bonuksena moitteeton estetiikka. Kiitos koko ammattilaisten tiimille, joka työskentelee laadukkaan hoidon eteen, asiantuntijoiden lisäksi Kimille (joka hoitaa yöpymiset ystävällisesti ja tehokkaasti), Mariettalle (joka koordinoi kaiken hoidon, rauhoitti minua ja neuvoi minua erinomaisella ystävällisyydellä ja ammattitaidolla), vastaanottotiimiä unohtamatta, aina yhtä lämpimästi ja järjestelmällisesti.Kiitos kaikille ja nähdään ensi vuonna!
Carmen DATO
13:56 19 Jun 25
Kävin klinikalla, jota minulle suositeltiin. Kaikki sujui hyvin ensimmäisestä tapaamisesta lähtien. Henkilökunta oli erittäin ammattitaitoista ja toivotti minut lämpimästi tervetulleeksi. He selittivät kaiken erittäin hyvin ja olivat ystävällisiä koko oleskeluni ajan ja sen jälkeen.Suosittelen sitä lämpimästi.Palaan pian saadakseni lisää. 😉
Gérard Zanon
16:11 04 Aug 25
Kaikki meni täydellisesti. Lentokenttäkuljetus oli hyvin järjestetty. Vastaanotto oli erittäin ammattitaitoinen ja ystävällinen. Hoidot olivat tehokkaita ja suoritettiin erittäin hyvissä olosuhteissa.
paul alegre
13:19 27 Dec 24
Jildentissä on jo kaksi käyntiä, ja kolmas on pian edessä saadakseni hammaslääkärityöni päätökseen. Jokaisessa vaiheessa heidän ammattimaisuudestaan ja tehokkuudestaan on tullut heidän tavaramerkkejään.Jildent erottuu tarkkaavaisella kuuntelulla ja nopealla asiakkaiden tarpeiden ymmärtämisellä, mikä muuntaa tarkan ja huolellisen toteutuksen. Heidän sitoutumisensa laatuun yhdistettynä tiukkaan määräaikojen hallintaan tekevät heistä luotettavan kumppanin. Olipa kyseessä tekninen asiantuntemus tai jokaiseen yksityiskohtaan kiinnitetty huomio, Jildent tarjoaa moitteettoman asiakaskokemuksen, joka täyttää korkeimmat odotukset.
Magali MALFITANO
13:08 12 Mar 25
Huippuklinikka. Erittäin hyvä organisaatio. Ammattilaiset ovat erittäin päteviä. Erittäin siisti. Hygieniasta kiinni.Erityinen maininta Ritalle, joka on erittäin viehättävä ja erittäin ammattimainen.
Karen Espinoza
10:04 19 Jan 24
Suuri kiitos Jildent-tiimille, joka mahdollisti erinomaisen työn. Olen erittäin tyytyväinen, kaikki oli erittäin ammattimaista. Vastaanotosta lopputuotteeseen jokainen tiimin jäsen oli upea. Kiitos taas.
Christophe harvest
19:10 11 Mar 25
Olen juuri saanut päätökseen hoitokurssini Jildent-klinikalla, vuosi sitten alkaneen hoidon kolmella vyön alla. Ensin poistettiin kaikki hampaani, sitten kuusi kuukautta myöhemmin laitettiin kuusi implanttia päälle ja kuusi implanttia pohjaan.Lopuksi asennettiin kaksi hammaskaaria, yksi ylä- ja toinen alareunaan "All in 6" -menetelmällä.Nämä kolme oleskelua sujuivat moitteettomasti, kuten myös lopputulos.Haluan korostaa tiimin suurta asiantuntemusta, joka on mielestäni paras kohtaamani 50 vuoteen.Klinikalla on huippuluokan laitteet, jotka sopivat täydellisesti nykyaikaiseen hammashoitoon.Haluan ilmaista vilpittömät kiitokseni Stéphanelle (implantologi - stomatologi), Eszterille (hammaskirurgi) ja Mariettalle (koordinaattori) heidän tarkkaavaisesta kuuntelustaan, esimerkillisestä reagoinnistaan ja ystävällisyydestään, joka antoi minulle täyden luottamuksen.Iso kiitos myös Kimberlylle ja Katalinille aina lämpimästä ja hymyilevästä vastaanotosta.En ole unohtanut Ruthia, joka hoiti korvausasiakirjaani moitteettomasti, huumorilla, joka ilahdutti minua.Kiitos sinun, en voi enää piilottaa hymyäni! Suuri kiitos kaikille, ja tulen mielelläni takaisin vuoden kuluttua tarkastuskäynnilleni.Ja samalla jatka tutustumista kauniiseen Budapestiin.Joten jos koskaan sinua, joka vielä epäröit (joka oli minun tapaukseni), älä pelkää, et tule katumaan sitä.Christopher.
Elisabeth Bulfone
15:27 15 Feb 25
Olen iloinen Jildent-klinikan laadukkaasta hoidosta! Palaan laittaakseni zirkonikruunut implantteihin, jotka asetettiin minulle oleskeluni aikana. Erittäin hyvä kivunhallinta. Ystävällisyys ja taidot ovat siellä. Suosittelen lämpimästi+++
Robert Meyer
09:09 03 Oct 24
Hyvää huomentaVietti 3 oleskelua yli 1 vuoden, erittäin miellyttävä ja ystävällinen vastaanottotiimi puhuu ranskaa. Erilaiset siirrot hyvin järjestetty. Hoidon kannalta laatu on ok, vain huono puoli, kun et puhu englantia, mutta aina joku, joka kääntää. Se on vakiintunut hammastehdas
Beatrice Moquay
14:28 02 Oct 24
Löytyi 15 vuotta sitten (M6: pääoma.)Tämä on neljäs kerta, kun tulen klinikalle.Aluksi olin isäni mukana: tänään 92 vuotta.Nyt otan vastuun ja minulla on ilo esitellä tämä laitos miehelleni(apteekki) 🙂 ja pari ystävää.Palaan Ranskaan täydellisessä hymyssä (12 hammasta)Olen iloinen.Budapest on upea, uskomattoman puhdas, julkinen liikenne on erinomainen.Tunnen oloni kotoisaksi.Ehdottomasti löytämisen arvoinen.
Patricia Kosc
07:23 16 Oct 24
Erittäin hyvä kokemus, minulla oli jo mielipiteitä Jildentissä hoidossa olevilta ystäviltä ja vahvistan, että käsittely on erittäin arvokasta. Paikka on erittäin miellyttävä, puhdas, rauhoittava. Hoito on korkealaatuista, toisin kuin tietyt Ranskassa koetut käytännöt. Henkilökunta on tarkkaavainen, puhuu ranskaa ja on mukanamme koko ajan.Ilahtunut tuloksesta!
Michele Biancalani
17:06 09 Sep 24
Minulla oli jo 10 vuotta sitten ilo saada hoidettua tällä klinikalla (useita implantteja). Ei koskaan ollut ongelmia. Olen jälleen heidän kanssaan hoidossa muita töitä varten. Erittäin tyytyväisiä, he ovat erittäin päteviä ja vakavia. Suosittelen lämpimästi
Etienne PETIT
17:24 31 Jul 24
Usean Jildent-klinikalla vierailun ja muutaman kuukauden jälkeenpäin tarkastelun jälkeen voin todistaa olevani täysin tyytyväinen. Sain hoitoon kruunuja, implantteja ja luutäytteitä. Sekä esteettisesti että toiminnallisesti olen saanut takaisin upeat hampaat. Ryhmä on erittäin ammattitaitoinen, vieraanvarainen ja vakuuttava. Suosittelen tätä klinikkaa lämpimästi.
Fred
17:20 01 Aug 24
Yli vuosikymmenen lykättyäni hammashoitoa, minulla oli paljon pieniä ongelmia, implantteja, kruunuja ja poskionteloiden kohotuksia.Minua tuki täydellisesti ranskaa puhuva tiimi. Klinikan henkilökunta oli joka vaiheessa ystävällistä ja huomaavaista.Klinikka on erittäin mukava ja erittäin puhdas, siellä on ihana sisäpuutarha ja ilmanpuhdistimet.Hammaslääkärit ovat päteviä ja työskentelevät hienovaraisesti, toimenpiteet ovat kivuttomia.Suosittelisin tätä klinikkaa varauksetta ystävilleni tai perheelleni.
Abdelmoumen Drici
09:16 01 Sep 24
Tein erinomaisen päätöksen valitessasi tämän klinikan. Tein karkean arvion lähettämällä röntgenkuvat ja valokuvat hammastilanteestani, mikä oli haastavaa. He ajoivat ensimmäisen tapaamisen valmistelua varten ja lopullisen tapaamisen toimenpiteiden suorittamiseksi.Ryhmä oli erittäin kommunikoiva ja tarkkaavainen. Matkakokemukseni oli saumaton saapumisesta Budapestista lähtöön. He olivat erittäin ammattitaitoisia ja jopa suosittelivat, että välttelisin täydellistä ylähammashoitoa, koska osa olemassa olevista hampaistani olivat hyvässä kunnossa. Tämä suositus auttoi minua säästämään rahaa. Lopulta olin iloisesti yllättynyt kuullessani, että he tarjosivat väliaikaisia kruunuja ilman lisäkustannuksia.Hinta, laatu ja tarjottu palvelu olivat erinomaisia.Nautin myös kaupunkiin tutustumisesta ja sain uusia ystäviä Avenue-hostellissa, mikä oli upeaa.
Thull Nathalie
06:52 11 Jun 24
Suosittelen klinikkaa 100%. Ensimmäisestä sähköpostista tapaamiseen kaikki oli täydellistä. Lisäksi lentokenttäkuljetus klinikalle tai hotellille. Laadukasta hammashoitoa asiantuntijoilta eurooppalaisilla laitteilla. Tulin poskionteloiden nostoon implantin asetuksella ensimmäiseen osaan. Henkilökunta on erittäin ystävällistä ja vastaa kaikkiin kysymyksiin.Kiitos ja nähdään pianThull Nathalie
2 pies tant mieux
08:34 15 Feb 24
Jildent-klinikka on yhdistelmä osaamista, ammattitaitoa ja ystävällisyyttä.Tervetuloa vastaamaan sen nuoren tiimin ystävällisyyteen ja saatavuuteen.Hienoa, kiitos ja nähdään pian.Nicol ja Charles Jeanne
Farida Abid
20:47 06 Feb 24
Erittäin moderni klinikka, henkilökunta yhtä ammattitaitoista kuin huolehtivaa ja erittäin vieraanvaraista.Arvostimme tukea, vaiheittaista organisointia, hoito- ja hallintohenkilöstön kurinalaisuutta sekä hoidon laatua, joka vastasi aiemmin laadittua arviota. Ei siis yllätyksiä.Voit mennä silmät kiinni ja luottaa tähän klinikkaan.Suosittelen epäröimättä.Kiitos koko joukkueelle.
